Commentaire sur Les Proverbes 24:9: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

זִמַּ֣ת אִוֶּ֣לֶת חַטָּ֑את וְתוֹעֲבַ֖ת לְאָדָ֣ם לֵֽץ׃

Le péché est une conception de la folie, et les gens ont horreur du persifleur.

Rashi on Proverbs

The counsel of folly Heb. זמת אולת, the counsel of folly is sin for those who perpetrate it.

Rashi on Proverbs

and what makes man an abomination is scorn Scorn is what makes man an abomination to the Holy One blessed be He, and to people.